弹指可待

tán zhǐ kě dài

тез біту, шапшаң орындалу, жылдам тындырылу, әне-міне дегенше-ақ біту, қас қағымда-ақ орындалу, қас пен көздің арасында-ақ аяқтау, көзді ашып-жұмғанша-ақ тындырылу, қас қаққанша-ақ тәмамдалу; өте жақын, тым таяу